原文地址：“罂粟，或者加州罂粟”作者：咬文嚼字
宗守云
旅居美国的女作家二湘在《罂粟，或者加州罂粟》（《江南》2018年第5期）中写道：
我初到加州，听说加州的州花是加州罂粟，吓了一跳，罂粟不是生产海洛因的原料，是不折不扣的恶之花吗？后来我终于搞清楚原来加州罂粟和罂粟，或者说鸦片罂粟其实是两种花，都属罂粟科，但是不同类，有些孪生姐妹的意味。加州罂粟的叶子有羽状细裂，花瓣是三角状扇形，多为黄橙两色。而罂粟的叶片是波缘状锯齿，花瓣是圆形或椭圆形，颜色各异。最重要的，罂粟的果实大，可以提炼海洛因。比起来，加州罂粟温和多了，虽然也可入药，有镇静，抗焦虑的作用，却是不会让人上瘾的。
在我们的刻板印象中，罂粟是生产海洛因的原料，长期使用容易成瘾，对健康造成危害。但加州罂粟却不同于一般罂粟，即使长期使用也不会让人上瘾。加州罂粟当然还是罂粟，无论从科学分类的角度看，还是从语言命名的角度看，加州罂粟都属于罂粟。但加州罂粟显然不是典型的罂粟，典型的罂粟是鸦片罂粟，可以提炼毒品，可以使人上瘾，而加州罂粟不具有这样的特征。
范畴是事物类别的整体，某类事物所有的成员形成一个范畴。罂粟的所有成员是罂粟范畴。范畴有特征范畴和原型范畴之分。特征范畴是基于充分必要条件定义的，任何两个相近的范畴都有泾渭分明的界限，没有中间状态，同一范畴成员之间的地位是平等的。比如罂粟和非罂粟，作为植物，要么是罂粟，要么不是罂粟，不存在罂粟和非罂粟的中间状态，而罂粟的内部成员地位都是平等的。特征范畴适用于某些领域，比如数学中的奇数与偶数。原型范畴是基于典型性定义的，两个相近的范畴之间没有泾渭分明的界线，存在中间状态，同一范畴成员之间的地位是不平等的，有的典型，有的不典型。比如罂粟，有的罂粟是典型的罂粟，像鸦片罂粟，有的罂粟不够典型，像加州罂粟。典型罂粟和非典型罂粟之间不存在泾渭分明的界限，像加州罂粟，已经具有某种程度的非罂粟特征。
原型范畴更符合客观世界的真实情形，也符合人类的一般认知原则。客观世界是复杂多样的，因此范畴也一定是复杂多样的。同一范畴往往由很多成员组成，这些成员虽然属于同一范畴，但又各不相同，在范畴中表现出地位的差异，有的在中心位置，有的在边缘位置。
比如鸟类，麻雀和知更鸟是典型的鸟，有羽有喙，会飞会鸣，因而居于范畴的中心位置，而企鹅和鸵鸟就不是典型的鸟，它们不会飞翔，因而居于范畴的边缘位置。罂粟也是如此，鸦片罂粟居于罂粟范畴的中心位置，加州罂粟则居于罂粟范畴的边缘位置。从认知看，人类认识事物是从典型成员开始的，然后扩展延伸到非典型成员。比如，人们在认识鸟的时候，首先认识的是麻雀、燕子、喜鹊、知更鸟等等，后来才认识企鹅和鸵鸟等等。在《罂粟，或者加州罂粟》中，主人公最先认识的是典型的罂粟，后来才认识加州罂粟，尽管加州罂粟在叶子、花瓣、颜色、性质上都和鸦片罂粟不同，但仍然属于罂粟范畴，只不过不是典型的罂粟而已。
(本文刊于《咬文嚼字》2019年第3期。我刊邮发代号4-641,欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-64370935订购。或在淘宝网搜索“咬文嚼字”选购。）
您还可以通过微信扫码订阅：
全国邮政报刊订阅客服电话：11185-9-2。
