原文地址:“望其项背”是能够赶上,“稗官野史”不是低俗读物(同前)作者:左慈戏曹
13.“望其项背”是能够赶上
“在美国,橄榄球年度冠军赛实况转播的收视率傲视群雄,其他体育节目只能望其项背。”“某足球俱乐部的主教练和外援是清一色德国人,其雄厚财力令其他球队望其项背。”这两例都是把“望其项背”作为追赶不上,可望而不可及的意思在用,恰恰搞反了。
语出古代四大丑女之一钟离春的故事。钟离春,也叫钟无艳,人虽丑却是个才女。她劝说不理朝政的齐宣王幡然悔悟,礼贤下士,使齐国得到大治。她也因此被封为王后。世称“其魄力一般人难以望其项背” 。
既然是“难以望其项背”,也就是难以追赶、可望而不可及的意思,那么“望其项背”就是能够赶上、可望而且可及的意思了。
14.“稗官野史”不是低俗读物
有人称,在一些地方的文化市场充斥着稗官野史、低俗读物,非常混乱。这是把稗官野史当作不好的读物看待。但是回忆鲁迅的文章里却说“鲁迅喜欢阅读稗官野史,认为它们反映的才是真实可靠的历史”。孰是?
语出《汉书·艺文志》“小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说之所造也。”稗官,是一种小官,专门负责给帝王搜集街谈巷议和道听途说。野史,则是私家所编撰的史书,与官方所修的正史相对应。因此,稗官野史并非低俗读物,而是正史的重要补充,有利于对民情的了解。当然,稗官野史更有趣味性和多样性。
