《九宫大成南北词宫谱》一期工程(索引)于2015年11月20日星期五晚竣工,成稿形式为EXCEL电子表格,对《九宫大成南北词宫谱》八十一卷及闰卷所收录的4466个曲牌进行了电子化录入,并标注了在古籍影印电子扫描本中的页码。一期工程共输入条目6599条,含重复曲牌和套曲。现就《新定九宫大成南北词宫谱》索引电子表格作说明如下:
表格性质:2010版EXCEL电子表格,扩展名xlsx。工作簿下有两个工作表:
总目上:录入从卷之一至卷之五十五共4239条信息
总目下:录入从卷之五十六至卷之闰共2360条信息
表格所包含的内容:
从左到右各列依次为:
卷目(卷之第几,如卷之八、卷之五十六等)
南北词(该曲牌属于南词还是北词)
宫调(该曲牌属于何宫调,如商调引或仙吕调套曲等)
曲牌名
收录阕数(在宫谱中收录的同一曲牌不同写法的数目或套曲的序别)
别名(该曲牌别名或原名,及该曲牌与其他宫调中同名或相近名曲牌之异同)
出处(该曲牌出自哪一出戏或哪一部集子)
卷部古页码(古籍上所标的页码,按卷分别标写)
数字页(影印古籍电子扫描本所在的页码)
表格使用正体汉字,以尽量接近古籍本来面目。在检索时,如未能检索到信息时,建议使用常用的关键字,并切换至繁体中文输入法进行扩展检索。
《九宫大成南北词宫谱》有部分异体字需提请注意,为尊重古籍原貌,并未对其进行修改,如“窗”,在其中写作“窓”,“玩”写作“翫”等。
关于对应古籍影印电子扫描本:
本表格对应的《新定九宫大成南北词宫谱》为网路上能够检索并下载到的“续修四库全书”系列,格式为pdf文件。《新定九宫大成南北词宫谱》为续修四库全书的1753~1756部(集部·曲类),其中第1753部前半部分有《南词定律》等,第1756部后半部分为《纳书楹曲谱》。表格中所标注的数字页码即对应此电子扫描文件的页码。
关于页码小数的含义:
由于影印古籍为整页扫描,带中缝有左右两页,故“卷部古页码”中,用*.5的小数区分左右,凡整数页码,均在该页的右侧,凡带有“.5”小数的页码,均在其整数部分对应页码的左侧出现。如:条目中卷之一南仙吕宫引《天下乐》曲牌,收录1阕,对应卷部古页码为“2.5”,则表示该曲牌在卷一的第2页左侧。
电子影印古籍在排版中,每一页排了两整张古籍,上下排定。为便于检索,数字页一栏中使用小数对一页中的位置进行了分别:
未带小数的整数,表示该曲牌出现在本页的右上半张中;
小数为“.25”的,表示该曲牌出现在本页的左上半张中;
小数为“.5”的,表示该曲牌出现在本页的右下半张中;
小数为“.75”的,表示该曲牌出现在本页的左下半张中。
另:数字页一栏中,不同底色代表从1753~1756不同的部,部别写在该色的首条中。
以下是一期工程所附属的拟统计的各项数据:
1. 按卷目统计曲牌数
2. 按宫调统计曲牌数
3. 曲牌收录情况(收录阕数排序)
4. 异名曲牌、同名不同宫调,同宫调不同名情况
5. 出处情况统计
关于第五项,从录入的情况初步判断,《月令承应》、《劝善金科》、《雍熙乐府》、《元人百种》这四部集子应当是出曲大户。此外,九宫大成宫谱中还收录有较多宋词,并且,借助计算机的统计和归类,我们能够搜集起一部分散佚的折子戏,为其恢复工作打下基础。
关于后期工程的展望:
电子表格索引是《新定九宫大成南北词宫谱》电子化的一期工程,其目的是为检索提供便利,在二期工程中,拟将所有的曲牌唱词全部录入电子文档,使其不但能检索曲牌,而且能检索唱词。二期目前仍在评估阶段,包括可行性评估和工期预估,同时也考虑其实用价值,初步设想通过唱词检索,可以为从宋代至元代再至清中叶的文学研究提供第一手大数据资料,并且通过对关键词的统计,可为填词机械辅助人工的研究提供基础资料。
在三期工程中,拟在二期的基础上输入字的阴阳八声与曲谱,使之能检索到特定的乐句,三期拟使用的曲谱录入格式为工尺谱,并应按板眼的最小单位进行分节,并按字对应行腔。三期同样仍处于可行性研究阶段,目前工尺谱录入的方式仍在研究中。三期如果完成,可对昆曲音乐的形成机理、作曲方式提供极为有力、直接的实验统计支撑。
大数据时代的到来,就昆曲而言,是复兴的前夜
大数据的算法,为我们提供了极为科学的获取知识的手段;而昆曲庞大的曲库系统和文献资料,则又为大数据提供了极佳的基础。数据的丰富程度和分类情况直接影响了计算结果的质量,昆曲从这两方面有先天优势,我们有信心用好大数据帮助昆曲复兴。
不过,在使用计算机辅助方面,昆曲作为中国传统文化中集诗、乐、舞、戏于一体的艺术形式,永远具有机械化无法替代的东西,诗、乐、舞都不能完全使用机械化。我们今天所要使用的机械统计,是借助数据实证我们的理论正确,重新寻找到昆曲的根,寻找到我们丢失的那些开启精神宝库的钥匙,在历史上,这样的工作每隔百年其实就会做一次,从明代的《南词定律》、《北宫词纪》到清代的《九宫大成南北词宫谱》,再到近代的《集成曲谱》,前辈先贤在每一个关键时刻都用同样的方法召唤了一个时代的来临,我们今天要做的,是结合这个时代的力量,继承先辈的精神,坚定地走在先贤指引的道路上,召唤属于我们自己的时代。大数据支撑下的昆曲,应当拥有如同佛教大藏经和儒家经藏一样的系统资料库,我们不仅要做收录曲牌最多的《九宫大成南北词宫谱》,我们更应当进一步关注《南词定律》、《钦定词谱》、《碎金词谱》、《雍熙乐府》、《纳书楹曲谱》、《遏云阁曲谱》等多个曲库,通过大数据炼出前辈们一贯掌握的金钥匙来。中国人的“道”,大道至简,大象无形,历朝历代都能从道中寻觅到适应当时的法则,如果昆曲的研究有朝一日能突破复制式的机械,从古人的“金钥匙”入手寻找本时代的新声,那么,昆曲将继续真正地前进,古典主义,或是新古典主义;古文运动,或是文艺复兴运动;甚至,像魏良辅当年一样来一场脱胎换骨的改革,都将会前景光明,畅通无阻。
2015年11月20日夜 谨记
