[转载]2015年01月17日

1989年6月，上昆赴美演出期间，原团长华文漪及陈同申、陈治平、丘奂、钟维德、詹萍萍（上海京剧团）、楼飞龙、马新宝等8人留美不归。
9月2日，俞老公开信发表在香港《大公报》及美国一些中文报刊上，全文如下：

华文漪、陈同申等八位同学：

惊悉你们赴美国演出逾期未归，至今已逾月余，音讯杳然，更添一层思念。忝为师长，我与你们共同度过了三十多个春秋，为振兴昆剧，同甘共苦，结下了深厚的友谊。如今我已年届耄耋，垂垂老矣，愿以毕生之生活经验，进一忠言：

你们中的大多数从事昆剧事业已达三十余年，并获得相当高的艺术成就，声名卓著，可以说，你们的价值、尊严、甚至生命都是与昆剧紧密结合在一起的，离开了昆剧，离开了剧团，又漂泊在异国他乡，真不知你们将如何度日？诚然，你们可以在那里打工糊口，一切从头开始。但对于已经步入中年的你们来说，实在是太艰难了！也许，经过艰苦的奋斗，在物质上有所收获，但在精神上，你们忍受种种折磨和痛苦，付出沉重的代价，这实在是得不偿失的。叶落归根，这是炎黄子孙共同心态。东晋大诗人陶渊明曾写过《归去来辞》，他说“归去来兮，田园将芜胡不归？”如今，对你们来说，应改为“归去来兮，昆剧将兴胡不归？”昆剧需要你们，你们需要昆剧。何况你们家中的父母兄弟、妻子儿女都天天翘首以待，望断天涯归路，盼你们早日归来，合家团聚，共享天伦之乐！你们在彼邦已经生活了一段时期，可以好好看一看，再冷静想一想，想通了就回来。那时，我这八八老人一定会到机场迎候你们！顺致

旅安　！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俞振飞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1989年8月29日